An tuê tiếng hàn là gì? Một số ví dụ cụ thể về cụm từ an tuê

An tuê tiếng Hàn là gì mà tại sao thường xuất hiện trong nhiều bộ phim Hàn như vậy? Không chỉ vậy, khi bạn du lịch đến đất nước này, bạn cũng thường nghe người dân bản địa giao tiếp bằng ngôn ngữ này? Cùng Coolmate tìm hiểu về an tuê nghĩa là gì nhé!

 An tuê tiếng Hàn là gì mà tại sao thường xuất hiện trong nhiều bộ phim Hàn

An tuê tiếng Hàn là gì?

An tuê là gì? An Tuê trong tiếng Hàn chính là một trong những cụm từ thông dụng được sử dụng trong giao tiếp. Đây là thuật ngữ dùng để biểu thị sự cấm đoán, không nên làm điều gì đó hoặc còn được dịch là không được. Mặc dù “không” có thể được dịch sang cả “아니요” và “안 돼요”, tuy nhiên, cách sử dụng hai cụm từ này có thể hoàn toàn khác nhau. 

 Tìm hiểu An tuê trong tiếng Hàn là gì?

Chẳng hạn như sau:

Với  “안 돼요”: có nghĩa là không, khi sử dụng từ này có hàm ý rằng yêu cầu ai đó không làm một điều gì đó, chứ không phải chỉ đơn giản là từ chối một yêu cầu.

Với “그 걸 보면 안돼요!”: có nghĩa là khi, khi sử dụng từ này có hàm ý không muốn ai đó làm một điều gì đó, có thể vì nó không an toàn hoặc không phù hợp. Hay nói một cách dễ hiểu, từ ngữ này được sử dụng trong trường hợp bạn muốn bảo vệ ai đó khỏi những điều không tốt. 

Đối với văn hóa Hàn Quốc, việc quan tâm người khác được xem là vô cùng quan trọng. Vì vậy, khi bạn thật sự quan tâm đến sức khỏe hay tình trạng của một ai đó hãy sử dụng từ “안 돼요”.

Một số ví dụ sử dụng từ An tuê trong tiếng Hàn

Để giúp bạn hiểu thêm về ngữ pháp và từ vựng trong tiếng Hàn, cụ thể hơn là cách sử dụng từ “An tuê” hãy tham khảo một số ví dụ sau đây nhé!

• 운전 중에 전화 하면 안 돼요: Bạn không được phép sử dụng điện thoại khi đang lái xe.
• 실내 에서 담배 를 피우면 안 돼요: Bạn không được phép hút thuốc trong nhà.
• 벽 에 낙서 를 쓰면 안 돼요: Bạn không được phép vẽ nguệch ngoạc trên tường.
• 도서관 에서 얘기 하면 안 돼요: Bạn không được phép trò chuyện trong thư viện.
• 한국어 수업 시간 에는 영어 로 말하면 안 돼요. 한국말 을 하세요: Trong giờ học tiếng Hàn, bạn không được nói bằng tiếng Anh. 

 Cách sử dụng từ “An tuê”

• 여기 에 쓰레기 를 버리면 안 돼요: Bạn không thể vứt rác ở đây.
• 다음 주 에 중요한 시험 이 있어서 공부 하지 않으면 안 돼요. (= 공부 해야 돼요: Vì tuần sau tôi có kỳ thi quan trọng nên tôi phải học. Nếu không học, tôi có thể không đạt được kết quả tốt trong kỳ thi và ảnh hưởng đến học tập của mình.
• 병 이 심각 해서 수술 하지 않으면 안 돼요. (= 수술 해야 돼요.): Vì bệnh nặng nên phải phẫu thuật. Nếu không phẫu thuật, bệnh sẽ tiếp tục phát triển và có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của bệnh nhân.
• 여기 에 주차 하시면 안 됩니다: Bạn không thể đậu xe của chúng tôi ở đây.

Các câu cơ bản trong tiếng Hàn với từ An tuê

Trong tiếng Hàn, ngoài cụm từ  An tuê “안 돼요” ( biểu thị ý nghĩa “không được”) thì còn có rất nhiều câu cơ bản khác cũng biểu thị ý nghĩa này.  Chẳng hạn như sau:

Bên cạnh đó, nếu bạn là người bắt đầu học ngôn ngữ Korea, trước tiên hãy học ách phát âm chính xác để có thể giao tiếp tốt hơn. Ngoài việc học các cụm từ cơ bản, bạn cũng cần phải luyện tập phát âm và ngữ điệu để có thể nói tiếng Hàn trôi chảy hơn.

Kết luận

Nói tóm lại, “An tuê tiếng hàn là gì” là một trong những từ ngữ thông dụng của tiếng Hàn. Đây là một thuật ngữ khá phổ biến và có nhiều cách sử dụng khác nhau. Vì vậy, khi sử dụng từ “An tuê” bạn cần lưu ý và chú ý sử dụng cho đúng cách nhé!

Trên đây, là những điều mà Coolmate chia sẻ cùng các bạn về An tuê tiếng Hàn là gì? 

Theo dõi CoolBlog để xem thêm những bài viết thú vị khác.