Dạo gần đây chỉ cần lướt một vòng các trang mạng xã hội và đọc comment của các bạn trẻ, bạn sẽ bắt gặp một từ đang rất trend chính là “flex”. Tuy là đọc nhiều nhưng vẫn rất khó để hiểu được ý nghĩa và dụng ý dùng từ flex để làm gì. Vậy hãy cùng Coolmate tìm hiểu xem flex là gì, và ý nghĩa của nó là gì khi các bạn genZ sử dụng thường xuyên đến như vậy nhé. Cập nhật ngay để không bị tối cổ thôi nào.
Flex là gì? Giải mã từ điển gen Z "Flex" cùng Coolmate nhé
1. Flex là gì?
Nếu theo từ điển Anh Việt, flex có nghĩa là làm cong, uốn cong hay cong lại. Theo từ điển Oxford, flex được định nghĩa như sau:
Flex: flex (something) to bend, move or stretch an arm or a leg, or pull a muscle tight, especially in order to prepare for a physical activity
(Tạm dịch: flex có nghĩa là uốn cong, di chuyển hoặc duỗi cánh tay hoặc chân ra, hoặc là kéo căng cơ để chuẩn bị cho một hoạt động thể chất nào đó.) Ví dụ:
-
to flex your fingers/feet/legs: uốn cong ngón tay, bàn chân hoặc chân của bạn
-
He stood on the side of the pool flexing his muscles: anh ấy đã đứng bên bờ hồ bơi để siết cơ bắp của mình.
Định nghĩa của flex trong từ điển tiếng Anh
Tuy nhiên, flex trong hiphop hay với các ngữ cảnh được dùng trên mạng xã hội lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác. Khi họ đang muốn nói một ai đó đang cố ý khoe mẻ, khoe khoang, khoác lác một cách phô trương và kệch cỡm, thì thay vì nói thẳng ra như vậy, họ sẽ nói rằng người ấy đang flex.
Ví dụ về flex mà bạn có thể thường thấy trên các trang mạng xã hội
Từ này hiện nay đang được sử dụng rất phổ biến. Các bạn có thể dễ dàng bắt gặp trên các bài đăng của các hội nhóm, hay trong phần bình luận mà các bạn để lại. Hay cũng có một dạo mà trào lưu thể hiện văn hóa flex rất phổ biến. Ví dụ như “flex giá tiền của bộ đồ mà bạn đang mặc” trên các kênh Youtube; “body-check” hay “rich boy - rich girl check” trên Tiktok,... Trào lưu này tuy không xấu, nhưng có thể làm một phận cảm thấy khó chịu vì độ khoe khoang của một số người.
Như vậy, bạn đã hình dung được flex nghĩa là gì hay chưa? Khi bạn muốn nói rằng một ai đó đang khoe khoang quá lố về vật chất, hay các thành tựu của bản thân, thành tích học tập, người yêu, chồng/ vợ,... thì bạn hoàn toàn có thể dùng từ ngữ này để thể hiện ý của mình. Nhớ note lại vào từ điển của mình ngay nhé.
Flex là gì mà lại được genZ sử dụng phổ biến đến như vậy?
2. Nguồn gốc của flex
Flex phổ biến là như thế, nhưng bạn có biết nguồn gốc của từ này là từ đâu ra không? Từ này có nghĩa gốc là bẻ cong hoặc uốn cong. Thành ngữ “flex your muscles” được xem như nguồn gốc và là tiền thân của ý nghĩa khoe khoang như được dùng hiện nay. Người ta dùng câu thành ngữ ấy với ý muốn thể hiện năng lực để đe dọa đối phương của mình.
Nguồn gốc của flex là gì?
3. Vì sao flex trở nên phổ biến
Thực ra đây là một từ lóng tiếng Anh, đã được sử dụng rộng rãi từ những năm 1990 trong văn hóa Âu Mỹ để nói về lòng dũng cảm giả tạo hoặc sự khoe mẽ vô duyên. Người đầu tiên phổ biến trào lưu flex vào nhạc rap chính là Ice Cube cùng với các khúc “It was a good day”.
“Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me
No flexin’, didn’t even look in a nigga’s direction
As I ran the intersection”
Flex có mặt trong hiphop đầu tiên nhờ vào Ice Cube với ca khúc It was a good day
Sau đó, flex nổi lên như một hiện tượng và được nhiều ca sĩ, rapper khác của nước Mỹ đã sử dụng từ này trong các ca khúc của mình như Travis Scott, Logic, Drake, A$AP Rocky, Cardi B,…Nhưng đến năm 2014, khi ca khúc No Flex Zone của cặp ca sĩ Rae Sremmurd thì từ này trở nên phổ biến trở lại.
Xuất phát từ ý nghĩa của flex, cụm từ “No flex zone” có nghĩa là cấm các hành động mang tính chất khoe của. Hay cụm từ “weird flex but ok” có nghĩa là “khoe hơi kì cục, nhưng cũng chấp nhận được”, dùng để chỉ những hành động khoe những thứ không xứng đáng gì để được khoe cả.
Cùng với flex thì No flex zone cũng là một cụm từ khá phổ biến và được dùng nhiều hiện nay
Hay tại Việt Nam, những rapper trẻ cũng thường sử dụng từ ngữ này vào các bài hát của mình như 16 Typh trong bài Don’t Waste My Time, hay ResQ trong sản phẩm Cypher Nhà Làm,... Còn LowG, người đã sáng tác chuỗi bài hát “Flexing at Circle K” để nhắc đến không ít những thú khoe khoang của dân lowkey tại thủ đô. Nhờ đó, những bản rap của LowG đã trở thành từ điển về thú ăn chơi của giới trẻ tại Hà Nội.
Hay những rapper nổi tiếng Việt Nam khác như Andree Right Hand, Binz,... tuy không sử dụng từ flex trực tiếp trong bài hát của họ, nhưng với những ca từ và hình ảnh trong bài hát đã phần nào nổi thể hiện sự “flex” của mình.
“Rap anh Vietnam nhưng mà chơi như tụi Mỹ
Anh xem giờ trên đồng hồ đồng hồ của Thụy Sỹ (Swiss)
Anh đạp chân gas trên đôi giày LV (no stylist)
Quần áo anh mặc (fresh) Vietnamese
Chuyển làn đường trên xe Germany
Tài khoản 11 số ở VCB
Công việc anh làm là Make Money ($maker)
Anh làm nhạc thì lúc nào cũng lit
Màu anh thích là màu vàng (bling bling)”
Chơi như tụi Mỹ - một bài hát ngập mùi “flex” của Andree Right Hand
Nhờ vào sự nổi tiếng và phát triển của các trang mạng xã hội mà văn hóa flexing ngày càng trở nên phổ biến với giới trẻ, đặc biệt là thế hệ GenZ. Văn hóa này phổ biến một phần cũng nhờ vào sức ảnh hưởng của các Youtuber, Tiktoker, người nổi tiếng,... khi họ thường xuyên khoe những món đồ mới mua lên mạng xã hội. Khi fan hâm mộ thấy và họ ngưỡng mộ, cũng như muốn bắt chước các idol của mình.
Các tài khoản mạng xã hội được nhiều người chú ý và có lượt theo dõi cao đều có cuộc sống xa hoa, sang chảnh đáng ngưỡng mộ. Chính điều này cũng đã tạo nên một vòng tròn mạng xã hội và những người nằm trong vòng này sẽ bị ảnh hưởng và tác động lẫn nhau. Từ đó, họ ngày càng bị ảnh hưởng bởi văn hóa flex.
Ngoài ra, chính sự muốn khẳng định và thể hiện bản thân mình mà có nhiều người luôn thích khoe những món đồ mới tậu, những vật giá trị mà mình sở hữu,... Việc thể hiện cho càng nhiều người biết thì đó cũng được xem như một thành công, hay thành tựu đặc biệt với họ. Do đó, họ sẽ luôn tìm cách để “flex” bất cứ khi nào họ muốn.
Văn hóa flexing ngày càng phổ biến trong giới trẻ vì muốn bắt chước theo idol cũng như muốn khẳng định và thể hiện bản thân (Nguồn: Internet)
Và đặc biệt, khi một điều gì đó phổ biến, chúng sẽ nhanh chóng trở thành trào lưu và được nhiều người “đu trend” và “cover” theo. Từ đó, có nhiều dịch vụ mở ra để cung cấp địa điểm, quần áo, phụ kiện,... cho các vlogger, Tiktoker để họ có thể giả giàu và sống ảo để thu hút nhiều người theo dõi hơn nữa.
Ban đầu flex chỉ phổ biến trong cộng đồng hiphop và rap, nhưng dần dần, chúng phổ biến hơn trong đời sống thường ngày. Không thể nói cũng không thể khẳng định văn hóa này là đúng hay sai, nên hay không nên, nhưng đôi khi chính những điều này lại biến người lạm dụng nó trở nên kệch cỡm hơn trong mắt những người xung quanh.
Một hình thức flex “trá hình”
4. Cách sử dụng Flex sao cho chuyên nghiệp
Như đã có chia sẻ, flex không có quy chuẩn đúng hay sai, nên bạn vẫn có thể flex một cách thoải mái, miễn sao nó phù hợp với ngữ cảnh và tình huống đang diễn ra. Vậy cách sử dụng chuyên nghiệp của từ flex là gì? Dưới đây là một ví dụ về cách flexing mà không mang lại cảm giác khó chịu nơi người nghe.
A: Xin chào mọi người, tôi muốn chia sẻ với các bạn rằng tôi vừa hoàn thành một dự án quan trọng và đạt kết quả cực kì tốt. Tôi rất tự hào vì đã cống hiến và làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu. Tôi cũng muốn cảm ơn những người làm việc chung đã hỗ trợ tôi trong suốt quá trình này.
B: Cảm ơn A vì đã chia sẻ. Chúc mừng với thành tựu của bạn và tôi rất ngưỡng mộ cách bạn đã quản lý dự án một cách chuyên nghiệp. Bạn là một nguồn cảm hứng cho chúng tôi.
Trong ví dụ trên, A đã "flex" để chia sẻ với đồng nghiệp về thành tựu trong dự án và cách mà cô ấy/ anh ấy đã làm việc chăm chỉ như thế nào để đạt được kết quả tốt như vậy. A đã không tỏ ra tự mãn hay kiêu ngạo, mà thể hiện sự tự tin và khiêm tốn trong việc chia sẻ thành công của mình. B cũng đáp lại một cách tích cực và tôn trọng đối với thành tựu và nỗ lực của A.
Một cách flex đủ khiến bao nhiêu con tim tan nát (Nguồn: Top Comments)
Ngoài ra, bạn vẫn có thể flex theo “phong trào” với các cách dùng thường ngày như sau:
-
Tôi chưa phải thức săn sale bao giờ vì khi nào tôi thích thì tôi mua thôi, chứ không cần phải giảm giá
-
Tôi vừa trải qua một kì nghỉ dưỡng hạng sang tại Maldives
-
Tôi đã vừa tiêu hết 139 triệu đêm chỉ để trải nghiệm quán bar ấy sang xịn đến thế nào thôi
-
Cái xe bên kia đường nhìn cũng đẹp há, nhưng chưa bằng chiếc xe mua 90 triệu của tôi
-
…
Lời kết
Là một trào lưu mới của giới trẻ cũng là một từ khóa mới trong từ điển mà các bạn GenZ thường xuyên sử dụng, giờ đây bạn đã biết được flex là gì, và những cách sử dụng flex như thế nào rồi đúng không nè. Đừng quên theo dõi CoolBlog để có thêm những chia sẻ về những trend mới cũng như cập nhật các xu hướng thời trang mới nhất nhé.
“Coolmate - Nơi mua sắm đáng tin cậy dành cho nam giới.”
