Netflix and Chill là gì? Cụm từ này, phổ biến với Gen Z, thực chất là tiếng lóng mang ý nghĩa khá nhạy cảm, không đơn thuần chỉ là xem phim thư giãn như nhiều người vẫn nghĩ.
Netflix and Chill là gì?
Netflix and Chill là cụm từ ghép từ hai từ tiếng Anh:
- Netflix: Dịch vụ phát trực tuyến video nổi tiếng, cung cấp phim, chương trình truyền hình chất lượng cao (thu phí).
- Chill: Có nghĩa là thư giãn, nghỉ ngơi, làm mát. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh này, nó thường được hiểu theo nghĩa khác.
Netflix sở hữu kho phim khổng lồ, thu hút nhiều người sử dụng. Tuy nhiên, ý nghĩa của "Netflix and Chill" không đơn giản như vậy.
Thực tế, Netflix and Chill thường được hiểu ngầm là lời mời gọi quan hệ tình dục giữa hai người. Đây không phải là cách dịch trực tiếp, mà là một "mật mã" trong giới trẻ.
Urban Dictionary, từ điển tiếng lóng, đã chính thức công nhận Netflix and Chill với ý nghĩa này: "Code for two people going to each other’s houses and having sexual intercourse or doing other sexual related acts."
Khởi nguồn của Netflix and Chill
Ban đầu (khoảng năm 2009), "Netflix and Chill" chỉ đơn giản là xem phim thư giãn tại nhà. Tuy nhiên, sau một bài đăng trên Sweet của Netflix đề cập đến chủ đề sex (năm 2015), cụm từ này nhanh chóng trở nên phổ biến với ý nghĩa 18+.
Ứng dụng hẹn hò TikiTalk và bài viết của Forbes về "phòng Netflix and Chill" của Airbnb cũng góp phần lan rộng ý nghĩa này.
Netflix and Chill - cụm từ cần sử dụng thận trọng
Netflix and Chill là cụm từ nhạy cảm, chỉ nên dùng trong các mối quan hệ thân mật. Sử dụng bừa bãi có thể gây hiểu lầm không đáng có.
Tuy nhiên, nếu sử dụng đúng cách, nó có thể là cách khéo léo để thể hiện sự thân mật. Tuy nhiên, luôn đảm bảo an toàn cho cả hai người.
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về Netflix and Chill. Nếu còn thắc mắc, hãy để lại bình luận phía dưới nhé!
