Trong thế giới anime, các otaku thường có nhiều từ ngữ riêng để mô tả về nhân vật nguyên mẫu yêu thích của họ. Có thể bạn đã từng nghe đâu đó ít nhất một lần những từ như “senpai” (tiền bối), “tsundere” (người ngoài lạnh trong nóng), nhưng bạn đã bao giờ nghe tới “waifu” chưa?
Waifu là gì? Từ này bắt nguồn từ đâu? Hãy cùng Coolmate trả lời tất tần tật các câu hỏi về ý nghĩa của từ mới thịnh hành này ngay trong bài viết dưới đây.
1. Waifu nghĩa là gì?
“Waifu” là cách đọc của từ “Wife” - vợ - trong tiếng Anh. Tuy vậy, từ này không được dùng để gọi vợ thật, mà được dùng để chỉ những cô “vợ ảo”, “vợ 2D” chỉ có trong trí tưởng tượng hoặc những nhân vật nữ hoàn hảo trong anime mà các otaku thích hoặc muốn cưới làm vợ.
Waifu là gì?
Nghe qua, mối quan hệ của các otaku và waifu có nhiều điểm tương đồng với mối quan hệ giữa idol và người hâm mộ trong Kpop. Vì các otaku cũng sẽ sưu tầm tranh ảnh, vật phẩm có hình waifu hay có những tưởng tượng về một ngày được sánh đôi cùng waifu yêu thích.
Một số gương mặt waifu quốc dân được các otaku nam cực kỳ yêu thích có thể kể đến như Mitsuha (Your Name); Tohru (Miss Tobayashi’s Dragon Maid), Misak (Attack on Titan), Yoshino (Date a Live),...
Để tìm được waifu mà mình yêu thích, các otaku không chỉ đơn giản chọn ra nhật vật nữ anime waifu xinh đẹp nhất, mà họ còn đánh giá nhiều tiêu chí khác như tính cách, kỹ năng, tài năng, trí thông minh,...
Chính vì thế, với các otaku, waifu chính là một hình tượng hoàn hảo không tì vết.
Waifu là hình tượng hoàn hảo trong mắt các otaku
2. Nguồn gốc của Waifu
Mặc dù được truyền bá rộng rãi nhờ công của các otaku, nhưng từ waifu thực chất lại có lịch sử lâu đời gắn liền với sự phát triển của ngôn ngữ Nhật và vượt ra khỏi giới hạn của anime.
Từ những năm 1980, người Nhật đã luôn muốn tìm ra một cách hiện đại hơn để miêu tả vợ, thay vì dùng từ “kanai” trong tiếng Nhật. Vì “kanai” có sắc thái hơi nặng nề, mô tả những người bị bó buộc bởi các công việc nội trợ trong nhà. Chính vì thế, người Nhật đã mượn từ “wife” trong tiếng Anh, điều chỉnh phát âm theo cách của họ thành “waifu” và sử dụng từ này như một từ trung lập hơn để chỉ vợ thay cho từ “kanai”.
3. Waifu trở nên phổ biến khi nào?
Dù đã manh nha xuất hiện từ năm 1980, nhưng phải đến đầu những năm 2000, từ này mới trở nên phổ biến nhờ xuất hiện trong phân cảnh của bộ anime học đường hài hước tên “Azumanga Daioh!” (2005) của tác giả Azuma Kiyohiko.
Phân cảnh định nghĩa anime waifu trong phim “Azumanga Daioh!”
Cụ thể, trong tập 15 của anime này, nhân vật thầy giáo Kimura vô tình đánh rơi tấm ảnh của một người phụ nữ xinh đẹp trong lớp học. Khi được học sinh hỏi đó là ai, Kimura muốn trả lời đó là vợ của anh ấy. Nhưng thay vì dùng từ “kanai”, anh lại trả lời “My wife” bằng tiếng Anh. Từ đó, khái niệm anime waifu chính thức ra đời.
Ít ai biết ban đầu “waifu” vốn được dùng để chế giễu một số đối tượng “quá khích” trên các diễn đàn vì quá say mê một nhân vật nữ nào đó đến mức muốn lấy làm vợ. Tuy nhiên, ở thời điểm hiện tại, thay vì được dùng với hàm ý chỉ trích, “waifu” đã mang nghĩa trong sáng hơn - chỉ tình cảm cuồng nhiệt (tương tự như crush) với nhân vật nữ mà mình yêu thích.
Giải thích về sự phổ biến mạnh mẽ của từ “waifu”, có nhiều ý kiến cho rằng trào lưu này đã đánh đúng vào tâm lý đám đông, đặc biệt là phái mạnh. Các nhân vật nữ 2D trong anime thường được xây dựng với hình tượng hoàn hảo về mọi mặt: xinh đẹp, cá tính, tài năng,... Và nam giới luôn dễ dàng yêu thích những cô gái như thế, không quan trọng họ là người thật hay một nhân vật ảo.
Các waifu có hình tượng đa dạng
Là một nhân vật chỉ có trong tưởng tượng nên các waifu không thuộc về bất kỳ ai. Họ có thể là của riêng bạn nếu đó là điều bạn nghĩ. Điều này khiến nam giới càng mê mệt waifu hơn bao giờ hết. Đặc biệt, càng nhiều anime ra đời càng có nhiều nhân vạt nữ mới xuất hiện. Có nhân vật thì thẹn thùng, ngây thơ; có nhật vật lại cá tính, mạnh mẽ. Hình tượng nhân vật đa dạng cũng giúp các otaku có nhiều lựa chọn waifu hơn.
4. Cách sử dụng từ Waifu sao cho chuẩn
Đến đây, chắc hẳn bạn đã hiểu waifu có nghĩa là gì. Nhưng dùng waifu như thế nào cho đúng?
Thoạt nhìn, cách dùng từ “waifu” có vẻ khá giống “crush” trong tiếng Anh. Nhưng nếu bạn chỉ hơi yêu thích một nhân vật nữ trong bộ manga hay anime nào đó thì chưa đủ để gọi là waifu. Bạn chỉ có thể dùng từ waifu để gọi một nhân vật nữ ảo mà bạn say mê cuồng nhiệt và thực sự muốn cưới làm vợ.
Theo quan niệm của các otaku đích thực, mỗi người chỉ có thể có một waifu duy nhất, tương tự như việc bạn chỉ chung thủy với 1 người vợ duy nhất vậy. Nếu bạn không muốn bị xem là “tội đồ”, hãy tránh có nhiều waifu cùng một lúc và tránh ly hôn với waifu nhé.
Mỗi otaku chỉ có 1 waifu duy nhất
Lời kết
Kể từ lần xuất hiện đầu tiên trong anime vào đầu những năm 2000, đến nay, waifu đã trở nên phổ biến hơn bao giờ hết không chỉ ở Nhật Bản, mà còn ở một số quốc gia như Trung quốc, Hàn Quốc, và cả Việt Nam. Có rất nhiều ý kiến trái chiều xung quanh văn hóa waifu của các otaku. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng waifu sẽ còn trở nên phổ biến hơn trong tương lai, khi cộng đồng người yêu thích anime được mở rộng.
Hy vọng thông qua bài viết trên đây, bạn đã biết waifu tiếng Việt là gì cũng như có thêm nhiều thông tin bổ ích về trào lưu thú vị này.
Đừng quên tiếp tục theo dõi Coolblog mỗi ngày để nắm bắt nhanh chóng những trend mới nhất của giới trẻ nhé.
Coolmte - Nơi mua sắm đáng tin cậy dành cho nam giới
.jpg)
